东郊影象主展场

摄影：胡黎明

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

由蓬皮杜国家艺术文化中心、毛继鸿艺术基金会、尊龙凯时人生就是搏联合主理的“成都·蓬皮杜：‘全球都会’国际艺术双年展” （Cosmopolis #1.5: Enlarged Intelligence）已于日前圆满终结。双年展自开幕两个月以来，吸引了众多中外艺术观众和成都会民前往旅行和加入，各版块活动内容富厚一直，一连升温，在海内外引起了热烈回声。

阿尔弗雷德和伊莎贝尔·阿奎礼赞（菲律宾）

《寓所：异乡妄想（这里、那里、别处）》，2018年

成都·蓬皮杜国际艺术双年展委任制作

成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展展览现。2018年

摄影：胡黎明

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

昆勒·阿德耶米 / NL?修建事务所（尼日利亚/荷兰）

“MFS IIIx3 岷江漂浮系统”，2018年

成都·蓬皮杜国际艺术双年展委任制作

摄影：余洪波

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

双年展驻地项目：乐山市夹江县石堰村

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展夹江艺术家驻留基地

“成都·蓬皮杜：‘全球都会’国际艺术双年展”是全球主要艺术机构——蓬皮杜国家艺术文化中心首次在中国都会举行“在地”策展实践。双年展以“延展智慧”为主题，泛起了来自全球20余个国家和地区的近60位（组）艺术家与小组的百余件作品，涵盖“全球都会：延展智慧”主展览、“水与未来生涯”、“都会与墟落”、“对话与事情坊”和“无界说音乐节”等五大版块。双年展以成都会成华区东郊影象音乐公园为主展。诮醭呛、梵木创艺区、方所成都店等多个都会地标以及乐山市夹江县同步睁开。

塔比塔·瑞塞尔（法国），《潮汐深处》，2017年

成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展展览现。2018年

摄影：胡黎明

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

黄汉明（新加坡/德国），《竹制飞船》，2018年

成都·蓬皮杜国际艺术双年展委任制作

成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展展览现。2018年

摄影：尔见摄影

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

展览自开幕以来，数百家中外主要媒体相继对展览和活动内容、议题举行了报道和讨论，多家媒体给予展览极高的评价：

“一场突破了美术馆围墙的跨领域、跨学科、跨文化展览，让成都在全球艺术对话的语境下，迸发出无限的艺术魅力。”

——《蓬皮杜首次来蓉策展成都魅力闪灼全球》，China Daily中国日报

“这个源自蓬皮杜‘全球都会’平台的双年展正是当下艺术价值的体现。”

——《成都遇上蓬皮杜全球语境下迸发更强艺术生命力》，21世纪经济报道

“艺术家带来亘古未有的泛起出网络和星群的影响力、知识和创作的形式，来对抗那种简单的、共时的文化与手艺生长模式。”

——《“成都·蓬皮杜：国际艺术双年展”：期待突破美术馆的围墙》，汹涌新闻

“艺术家在一个语言欠亨、文化配景迥异、地方志资料希罕，亦缺乏“戏剧性”的情形里，充分使用外来者自带的生疏人滤镜付与自己的优势，质朴地展现了他们视察到的工具。”

——《蓬皮杜的双年展来到四川：艺术能够改变中国的墟落社会吗
？》，界面新闻

“成都·蓬皮杜双年展泛起的是一种全球主义与在地性连系的要领论。展览并不是艺术家和作品的大面积空降，而是与成都这座都会爆发了真实的关系，更能看到今世实力融入中国本土的现实履历。”

——《 “塞纳河”和“都江堰”配合创作了一道丰富的“川味蜗牛”大餐》， 凤凰艺术

崔琦·沃什（澳大利亚），《安娜卡塔之界》，2018年

成都·蓬皮杜国际艺术双年展委任制作

成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展展览现。2018年

摄影：尔见摄影

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

布拉帕瓦蒂·梅巴伊尔（印度），《sb/18》，2018年

成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展展览现。2018年

摄影：尔见摄影

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

郑波（中国），《格竹》，2018年

成都·蓬皮杜国际艺术双年展委任制作

成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展展览现。2018年

摄影：尔见摄影

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

“成都·蓬皮杜：‘全球都会’国际艺术双年展”探讨了生态与情形、艺术与科技、以及城乡厘革与未来都会三大议题。多件作品由双年展委约，并在展览时代与都会一连生发联系，如修建师昆勒·阿德耶米（Kunlé Adeyemi）与NL?修建事务所设计的“岷江漂浮系统”（MFS IIIx3）、 哥伦比亚的“修建延伸相助社”等。

昆勒·阿德耶米 / NL?修建事务所（尼日利亚/荷兰）

“MFS IIIx3 岷江漂浮系统”，2018年

摄影：尔见摄影

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

曹明浩和陈建军（中国），《水系博物馆》，2015-2018年

成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展水上展厅展览现。2018年

摄影：尔见摄影

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

在终结之际，蓬皮杜艺术中心主席塞尔日·拉斯维涅（Serge Lasvignes）先生12月中旬来蓉关于展览的乐成体现充分肯定和祝贺。为了谢谢成都会关于本次国际艺术展的鼎力大举支持与勉励，蓬皮杜艺术中心携毛继鸿艺术基金会及艺术家昆勒·阿德耶米先生配合商议决议，将本次双年展委任大型水上生态装置项目“岷江漂浮系统”（MFS IIIx3）捐赠给成都会，期望它成为在锦城湖上可以恒久为成都会民使用的绿色水上公共空间。

黎朗（中国），《无尽的旅程》，2018年

成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展展览现。2018年

摄影：胡黎明

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

本次“成都·蓬皮杜：‘全球都会’国际艺术双年展”，是成都难堪的学术型国际今世艺术展览，不但获得了观众的起劲响应与加入，也获得了海内外艺术界的中肯评价
？恢两瘢贤獾氐慕逃⒚朗豕莼梗沧橹杓50场跨领域讲座、艺术家事情坊、影戏放映。在差别创作与头脑领域的实践者的推动下，这些活动致力于增进新形式的知识交流和头脑流通，将展览的理念、艺术的价值更好地转达给成都的观众，而四川大学、西南交通大学、四川音乐学院美术学院等10余所四川高校亦将课堂搬进了双年展现场。“无界说音乐节”（X Music Festival）也乐成举行了凌驾13场音乐演出。

蓬皮杜国家艺术文化中心主席塞尔日·拉斯维涅（左）在双年展现场

摄影：尔见摄影

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

方所艺术家分享活动现场

从左至右依次为：凯瑟琳·魏尔、刘窗、崔琦·沃什、山姆·基奥、黄汉明、库埃·绅

摄影：尔见摄影

图片提供：“全球都会”国际艺术双年展执行组

无界说音乐节 | 高山流水音乐专场

摄影：桢铮yick

图片提供：音乐单位协办方梵木创艺区

无界说音乐节 | “刘索拉与朋侪们”乐队专场音乐演出

摄影：桢铮yick

图片提供：音乐单位协办方梵木创艺区

无界说音乐节 | 上海音乐学院唐俊乔竹笛乐团今世作品音乐会

摄影：桢铮yick

图片提供：音乐单位协办方梵木创艺区

艺术是文化的延伸，是都会的缩影。“成都·蓬皮杜：‘全球都会’国际艺术双年展”是一场突破了美术馆白墙的跨领域、跨学科、跨文化的充满活力的展览。从工厂到水上，从公园到书店，从都会到墟落，从视觉艺术展场到音乐节舞台，成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展提供了一条亘古未有的寓目路径，将整个都会置于艺术气氛之中。在对标国际品质的同时，也体现了成都“立异创立、优雅时尚、乐观容纳、友善公益”的天府文化，增进了成都与国际文化艺术交流，助力成都建设天下文假名城。本次双年展于2019年1月6日圆满终结。

---

成都·蓬皮杜：“全球都会”国际艺术双年展

主理方

蓬皮杜国家艺术文化中心

毛继鸿艺术基金会

尊龙凯时人生就是搏

承办方

四川方所文化创意有限公司

成都传华艺展文化生长有限公司